Led Zeppelin could get heavy, but to call the band ‘heavy metal’ misses the point. The band members have pushed back at the label since the beginning.