Paul McCartney called The Beatles’ tour with Roy Orbison a ‘historic moment.’ The group and the singer-songwriter inspired each other.